Archivio degli articoli di Ottobre 2013

Fabrizio De André - Delitto di paese [Tab + Accordi]

Delitto di paese è la prima traduzione in ordine cronologico (altre ne seguiranno negli anni) che De André compie direttamente su un brano del suo “maestro” Georges Brassens; in questo caso si tratta de L’assassinat, uscita nel 1962 1.

Di seguito trovate la mia versione per chitarra, ricavata a partire dall’ascolto della versione presente nell’albun Canzoni (1974) e prendendo spunto dalla cover di Luca Freddi su Youtube.

Intro e incipit di ogni strofa

E|----0-----3-----0-----------0-----3-----0--------------------------
B|------1-----1-----1-----------1-----1-----1------------------------
G|--------2-----2-----2-----------2-----2-----2----------------------
D|-------------------------------------------------------------------
A|--0-----------------------0-------------------0--------------------
E|----------------------0h3------------------------------------------

Strofa - Accordi

Musica     
Accordi Chitarra De Andre' Tablatura

Windows 7 - Sviluppo e debug applicazioni PHP con Eclipse

Di seguito vi riporto i passi necessari per ottenere un ambiente Windows 7 funzionante per lo sviluppo ed il debug di applicazioni PHP.

  1. Scaricare l’ultima versione di Xampp (1.8.2 al momento in cui scrivo) da QUI ed installarla.
  2. Aprire il file php.ini presente nella folder <installazione_xampp>/php e modificare la sezione relativa ad XDebug come segue:

     [XDebug]
     zend_extension = "c:\xampp\php\ext\php_xdebug.dll"
     xdebug.remote_enable = On
     xdebug.remote_host = "127.0.0.1"
     xdebug.remote_handler = "dbgp"
    

    Se necessario, sostituire il path in zend_extension con il percorso della propria installazione xampp.

  3. Installare Eclipse (l’ultima versione al momento in cui scrivo è Kepler e la trovate QUI)
  4. Installare il plugin PDT (PHP Development Tool) per Eclipse come segue: Aprire Eclipse, ed aprire la schermata di Help -> Install New Software… ; inserire il seguente link nel campo ‘Work with:’ : http://download.eclipse.org/releases/kepler (eventualmente sostituire “kepler” con il nome della vostra release di Eclipse); Selezionare il plugin da Programming Languages -> PHP Development Tools (PDT) SDK Feature; cliccare su Next, accettare la licenza, ed infine dare Finish. Riavviare Eclipse. 
Informatica Programmazione Windows     
Debug Eclipse PHP Windows7

Problemi di attraversamento - I mariti gelosi e le loro mogli - La generalizzazione

I problemi concernenti l’attraversamento di un fiume da parte di mariti gelosi e delle loro mogli sono un classico della matematica ricreativa. Il più famoso e datato tra questi è sicuramente il seguente:

Tre mariti e le rispettive tre mogli devono attraversare un fiume su una barca che può trasportare al massimo due persone alla volta.Poiché i mariti sono molto gelosi, nessuna donna deve trovarsi mai assieme ad altri uomini se non in presenza del proprio marito. Come faranno le tre coppie ad attraversare il fiume?

La prima versione del problema così formulato, la troviamo nel “De viribus quantitatis1 di Pacioli. Informazioni dettagliate sulla storia del problema sono presenti nell’appendice del libro “Giochi matematici alla corte di Carlo Magno2.

Molto interessante è la generalizzazione del problema:

Un numero n di mariti si trova, assieme alle mogli, a dover passare un fiume e trova un battello senza battelliere. Questo battello non può portare più di (n-1) persone. Come possono attraversare il fiume queste 2n persone in modo tale che nessuna delle mogli rimanga in compagnia di un altro uomo, o di altri uomini, mentre suo marito non è presente?

  1. Il “De Viribus Quantitatis” è un’unica copia manoscritta di Luca Pacioli, realizzata tra il 1496 ed il 1508, contenuta nel codice 250 della Biblioteca Universitaria di Bologna 

  2. Giochi matematici alla corte di Carlomagno. Problemi per rendere acuta la mente dei giovani” - Alcuino da York. A cura di Raffaella Franci. Edizioni ETS, Pisa, 2005 

Ubuntu - Sviluppo e debug di applicazioni PHP con Eclipse

Di seguito vi riporto i passi necessari per ottenere un ambiente Ubuntu funzionante per lo sviluppo ed il debug di applicazioni PHP.

  1. Scaricare l’ultima versione di lampp (al momento in cui scrivo è la 1.7.7) da QUI e scompattarla nella folder /opt col seguente comando, lanciato dalla folder dove è stato scaricato il file compresso (in genere è la cartella Home):

     sudo tar -xvzf xampp-linux-1.7.7.tar.gz -C /opt/
    
  2. Installare Eclipse con il seguente comando:

     sudo apt-get install eclipse
    
  3. Installare il plugin PDT (PHP Development Tool) per Eclipse come segue:

    Aprire Eclipse, ed aprire la schermata di Help -> Install New Software… ;
    inserire il seguente link nel campo ‘Work with:’ : http://download.eclipse.org/releases/helios (Attenzione!!!: sostituire “helios” con il nome della vostra release di Eclipse);
    Selezionare il plugin da Programming Languages -> PHP Development Tools (PDT) SDK Feature; cliccare su Next, accettare la licenza, ed infine dare Finish.
    Chiudere Eclipse. 

Informatica Programmazione Windows     
Debug Eclipse PHP Linux Ubuntu